č­·č‰ēæī—é ­æ°ī